В интернете символ @ используется в качестве разделителя между
именем пользователя и именем хоста (домена) в синтаксисе адреса
электронной почты. Некоторые интернет-деятели
называют данный символ «одним из главных поп-символов современности,
сигнатом нашего общего коммуникационного пространства». Свидетельством
всемирном признания этого символа можно считать тот факт, что в феврале
2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для
символа @ (• — — • — •). В нем совмещаются коды латинских букв А и С,
что отражает их совместное графическое написание. История возникновения символа @ Благодаря
изысканиям итальянского исследователя Джорджио Стабиле в архивах
Института экономической истории города Прато близ Флоренции был
обнаружен документ, где впервые в письменном виде встречается этот
знак. Документ оказался датированным 1536 годом письмом флорентийского
торговца, в котором говорилось о трех прибывших в Испанию торговых
кораблях. В составе их груза фигурировали емкости с вином, обозначенные
символом "@". Проанализировав данные о ценах на вино и
о вместимости средневековых сосудов и сопоставив их с системой мер того
времени, ученый пришел к выводу, что значок "@" использовался в
качестве мерной единицы, заменяющей слово "anfora", то есть "амфора".
(Именно так со времен античности называлась универсальная мера объема). Американский
ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен
средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое
часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на»,
«в», «в отношении» и т.п.
В испанском, португальском,
французском языках название символа происходит от слова «арроба» –
староиспанская мера веса, ок. 15 кг, которая сокращённо обозначалась на
письме знаком @.
Современное официальное название данного символа «коммерческое at»
берёт начало из счетов, где он использовался в таких контекстах: 7
widgets @ $2 each = $14, что переводится как 7 шт. по 2 долл. = 14
долл. Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на
клавиатурах пишущих машинок. Он присутствовал уже на первой в истории
пишущей машинкt "Ундервуд", выпущенной в 1885 году. Спустя 80 лет его
унаследовали компьютерные клавиатуры. В официальной
истории Интернета принято считать, что возникновением "@" в электронном
почтовом адресе мы обязаны американскому инженеру — компьютерщику Рэю
Томлинсону, который в 1971 году отправил по сети первое в мире
электронное послание. Адрес должен был состоять из двух частей — имени
пользователя и имени компьютера, на котором он зарегистрирован. В
качестве разделителя между ними Томилсон выбрал на клавиатуре значок,
которые не встречался ни в именах пользователй, ни в именах
компьютеров. Версии происхождения названия "собака" Существует
несколько версий происхождения этого забавного названия. Во-первых,
значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку.
Во-вторых, отрывистое звучание английского «at» немного напоминает
собачий лай. В-третьих, при изрядном воображении можно рассмотреть в
начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака»,
ну разве что, за исключеним «к».
Но самой романтичной является
следующая легенда: «Давным-давно, когда компьютеры были большими, а
дисплеи — исключительно текстовыми, жила-была популярная игра с
немудрящим названием «Adventure» («Приключение»). Смыслом ее было
путешествие по созданному компьютером лабиринту в поисках сокровищ и
сражения с вредоносными подземными тварями. При этом лабиринт на экране
был нарисован символами «!», «+» и «-», а играющий, клады и враждебные
монстры обозначались различными буквами и значками. Причем по сюжету у
игрока был верный помощник — пес, которого можно было отправлять в
катакомбы на разведку. И обозначался он, конечно же, значком @». Это ли
стало первопричиной общепринятого ныне названия, или, наоборот, значок
был выбран потому, что уже так назывался, — об этом легенда умалчивает.
Справедливости
ради надо отметить, что в России «собака» называется также собачкой,
лягушкой, плюшкой, ухом, бараном и даже крякозяброй. Как называют символ @ в других странах.
Болгария — «кльомба» или «маймунско а» (обезьяна А),
Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик),
Израиль — «штрудель» (водоворот),
Испания — как и мера веса «arroba»,
Франция — та же мера веса «arrobase», Португалия — та же мера веса «arrobase»,
Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Италия — «chiocciola» (улитка),
Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом)
Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом),
Америка, Финляндия — кошка,
Китай, Тайвань — мышонок,
Турция — розочка,
Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна)
Вьетнам — «скрюченная A»,
Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка») Польша, Хрватия, Голландия, Румыния, Словения — «malpa» (обезьяна) Финляндия — кошачий хвост. Греция — мало макарон.
Венгрия — червь, клещ Латвия — et («эт»), заимствование из английского.
Литва — eta («эта»), заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
|